@article {
author = {, Ali mohammad and tayyeb hoseini, Seyed Mahmoud and , Motahhareh sadat},
title = {نصیحت و سیاست، رویکردی دینی: بازاندیشی در معنای «نصیحت» در روایت «النصیحة لائمة المسلمین»},
journal = {معرفت سیاسی 26، پاییز و زمستان 1400},
volume = {13},
number = {2},
pages = {79-96},
year  = {2022},
publisher = {Imam Khomeini Educational and Research Institute},
issn = {2008-4366},
eissn = {8391-2980},
doi = {},
abstract = {One of the political concepts common in political literature and religious culture is " advice to the Muslim ruler". This political concept is rooted in the narration " «ثَلاثٌ لايُغِلُّ عَلَيهِنَّ قلبُ عبدٍ مسلمٍ:...وَ النصيحة لائمة المسلمينَ...» " by the Messenger of God. Based on the Arab culture at the time of revelation, what is the meaning of " advice to the Muslim rulers" in this narration? The popular view among contemporary writers has extended the general concept of "advice" to the extent that it includes people's supervision over the ruler, enjoining what is good and forbidding what is evil, and even criticizing and objecting to him. In order to answer this question and evaluate the popular view, this article uses the descriptive and analytical method to investigate the use of "advice" in the texts of the revelation era. Criticizing the popular view, quoting the Quran, narrations and historical reports and taking into account the context of narration, the paper has reached the conclusion that the concept of "advice" in the narration is limited to support, sincere obedience, help and support of individuals, parties and various walks of the people in relation to the ruler of Islamic society in the general affairs of society, including jihad and defending the religion and the rule of Islam. In fact, in order to expand and establish the foundations of Islam, this hadith establishes a different principle for consolidating and strengthening the religious rule, which will be achieved through two ways of improving the relationship between the people and the ruler on the one hand, and improving the relationship of individuals with one another on the other hand. Of course, this principle does not negate the necessity of enjoining the good and forbidding the evil, criticizing, objecting to and supervising the Islamic ruler},
keywords = {the rights of ruler to the people, supporting the ruler, obedience to the ruler, giving advice to the ruler, the hadith «النصيحة لائمة المسلمين» (advice to the Muslim rulers)., },
title_fa = {نصیحت و سیاست، رویکردی دینی: بازاندیشی در معنای «نصیحت» در روایت «النصیحة لائمة المسلمین»},
abstract_fa ={یکی از مفاهیم سیاسی رایج در ادبیات سیاسی و فرهنگ دینی «نصیحت زمامدار مسلمانان» است. این مفهوم سیاسی در روایتِ «ثَلاثٌ لایُغِلُّ عَلَیهِنَّ قلبُ عبدٍ مسلمٍ:... وَ النصیحة لائمة المسلمینَ...» از رسول خدا ریشه دارد. سؤال این است که با توجه به فرهنگ عرب عصر نزول، مقصود از «نصیحتِ زمامدار مسلمانان» در این روایت چیست؟ دیدگاه مشهور میان نویسندگان معاصر مفهوم عام «نصیحت» را تا آنجا تعمیم داده  که شاملِ نظارت مردم بر زمامدار، امر به معروف و نهی از منکر، و حتی نقد و اعتراض نسبت به او نیز می شود. به منظور پاسخ به سؤال مزبور و ارزیابی دیدگاه مشهور، این مقاله با روش «توصیفی و تحلیلی» به تحقیق در کاربرد «نصیحت» در متون عصر نزول پرداخته و با استناد به قرآن، روایات و گزارش های تاریخی و فضای صدور روایت، ضمن نقد دیدگاه مشهور، به این نتیجه دست یافته که مفهوم «نصیحت» در روایت یادشده، منحصر به مصادیقی همچون حمایت، اطاعت خالصانه، یاری و همراهی آحاد مردم، احزاب و اقشار گوناگون مردم نسبت به زمامدارِ جامعه اسلامی در امور کلان جامعه، ازجمله جهاد و دفاع از دین و کیان حاکیمت اسلامی است. درواقع این حدیث، اصلی متفاوت برای تحکیم و تقویت حاکمیت دینی، به منظور گسترش و استقرار پایه های دین اسلام بنیان می نهد که از دو مسیر اصلاح ارتباط مردم با زمامدار از یک سو، و مردم با مردم از سوی دیگر محقق خواهد شد و لازم است همگان به آن ملتزم باشند. البته این اصل ناقض ضرورت امر به معروف و نهی از منکر، نقد، اعتراض و نظارت بر حاکم اسلامی نیست.},
keywords_fa = {حقوق حاکم بر مردم، حمایتِ حاکم، اطاعت از حاکم، نصیحت حاکم، حدیث «النصیحة لائمة المسلمین». ,},
url = {https://siyasi.nashriyat.ir/node/257},
eprint = {https://siyasi.nashriyat.ir/sites/siyasi.nashriyat.ir/files/article-files/5_20.pdf}
}