Ma`rifat-e Siasi, Volume 7, Issue 1, No 13, Year 2025 , Pages 127-143

    A probing Look at the Strategy of "Heroic Flexibility" in the Words of the Wise Leader of the Iran's Revolution, Ayatollah Khamenei

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    Farajollah / Assistant Professor of Islamic Science and Culture Research Center / mirarab@isca.ac.ir
    Abstract: 
    Successful tactics and effective maneuvers require firm foundations and sound strategies. Therefore, strategy is one of the basic needs of administrators and rulers of countries. Following the victory of the Islamic Revolution, the leader of the Islamic Republic devised effective strategies to confirm the existence of the Islamic Republic. Imam Khomeini and foiled the attempts of about dignity, greatness, progress and stability for the country, and have prevented the enemy to dominate Iran. One of the strategies proposed by the wise leader of the Revolution in the area of foreign policy and international relations is “heroic flexibility” which the leader has inferred from the words and conduct of the Prophet Mohammad (pbuh) and His Household. Besides firmness and determination, clever tactics should be adopted in implementing the strategy avoiding any excitement or turmoil and observing the requirements of time. The country's executive management staff should use appropriate tactics to provide reasonable time necessary and sufficient condition for the implementation of this strategy. In addition to sustaining a balance between realism and idealism, and taking into account the three principles of dignity, wisdom and expediency, this strategy should pave the way for enabling maneuvering around "power" and "flexibility". Heroic flexibility is neither ignorant enmity nor passive compromise rather, it is a clever sound best laid plan and those who implement foreign policy manage to retain championship through being polite, steadfast and strict and through their close acquaintance with the enemy and skill at maneuvering.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :تبیین راهبرد «نرمش قهرمانانه» در کلام رهبر معظم انقلاب
    Abstract: 
    داشتن راهبرد یکی از مهم ترین و اصولی ترین نیازهای مدیران و حاکمان کشورهاست؛ زیرا تاکتیک موفق و مانور مفید، متوقف بر داشتن مبانی قوی و راهبردهای متقن است. پس از انقلاب اسلامی، رهبری نظام اسلامی، راهبردهای قویمی ارائه کرده که ضامن بقای نظام اسلامی بوده است. راهبردهای سیاسی امام خمینی ره و مقام معظم رهبری، عزت، عظمت، پیشرفت و صلابت نظام را تأمین کرده، مانع سلطه دشمن بر این کشور بوده است. یکی از راهبردهای رهبر فرزانه انقلاب اسلامی، نرمش قهرمانانه، در حوزه سیاست خارجی و تعاملات بین المللی است که از سخن و سیره رسول خاتم صلی الله علیه و آله و اهل  بیت علیهم السلام گرفته اند. این راهبرد، در مقام اجرا باید تاکتیک هوشمندانه داشته باشد و در عین صلابت و اقتدار، با دوری از هیجان، پرهیز از ایجاد التهاب و رعایت مقتضیات زمان اجرایی شود. مدیریت اجرایی کشور باید با تاکتیک مناسب، زمان و شرایط اجرای این راهبرد را فراهم کند و ضمن برقرای توازن بین واقع گرایی و آرمان خواهی، ذیل سه اصل عزت ، حکمت و مصلحت، قدرت مانور بین «اقتدار» و «انعطاف» را فراهم نماید. نرمش قهرمانانه، نه تخاصم جاهلانه است و نه سازش منفعلانه؛ بلکه تاکتیکی معقول، سازمان یافته و سنجیده که مجری سیاست خارجی در عین ادب، شدید و سخت است و با شناخت دقیق دشمن و هنرمندی در مانور، راه قهرمان شدن را هموار می کند.
    References: 
    • آل‌ياسين، راضي، 1371، صلح امام حسن پر شكوه‏ترين نرمش قهرمانانه تاريخ، ترجمة سيدعلي خامنه‏اي، تهران، آسيا.
    • ابن قدامه، عبدالله، بي‌تا، المغني، بيروت، دارالكتب العربي.
    • حكيم، منذر، و شهاب‌الدين حسيني، 13 85، پيشوايان هدايت، جلد دهم «حضرت امام رضا ثامن‌الائمه»، قم، مجمع جهاني اهل بيت.
    • حويزي، عبدعلي‌بن جمعه، 1415ق، تفسير نور الثقلين، تحقيق رسولي محلاتي، چ چهارم، قم، اسماعيليان.
    • خامنه‌اي، سيدعلي، مجموعه سخنراني‌ها، http://farsi.khamenei.ir/speech
    • ـــــ ، پيام به كنگره‌ي علمي بين‌المللي امام علي‌بن‌موسي‌الرضا، 18/5 /۱۳۶۳، http://khamenei.ir.
    • سيدبن قطب، 1412ق، في ظلال القرآن، چ هفدهم، بيروت، دارالشروق.
    • طبرسي، فضل‌بن حسن، 1377، تفسير جوامع الجامع، تهران، دانشگاه تهران و مديريت حوزه علميه قم.
    • طوسي، محمدبن حسن، 1365، تهذيب الاحكام، تحقيق سيدحسن موسوي خرسان، تهران، دارالكتب الاسلاميه.
    • عباسي، حسن، سخنراني، دانشگاه تبريز، ۸/۵/۱۳۹۳، كد خبر ۳۶۵۳۷۵، خبرگزاري دانشجو، snn.ir.
    • ـــــ ، سخنراني، دانشگاه اميركبير، 16/5/1394، شناسه خبر: ۴۳۰۹۱۶، خبرگزاري دانشجو، snn.ir.
    • قرطبى، محمدبن احمد، 1364، الجامع لاحكام القرآن، تهران، ناصر خسرو.
    • مكارم شيرازي، ناصر و ديگران، 1374، تفسير نمونه، تهران، دارالكتب الاسلاميه.
    • موسوي خميني، سيدروح‌الله، 1378، صحيفه امام، تهران، مؤسسة تنظيم و نشر آثار امام خميني.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , Farajollah.(2025) A probing Look at the Strategy of "Heroic Flexibility" in the Words of the Wise Leader of the Iran's Revolution, Ayatollah Khamenei. Ma`rifat-e Siasi, 7(1), 127-143

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Farajollah ." A probing Look at the Strategy of "Heroic Flexibility" in the Words of the Wise Leader of the Iran's Revolution, Ayatollah Khamenei". Ma`rifat-e Siasi, 7, 1, 2025, 127-143

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , F.(2025) ' A probing Look at the Strategy of "Heroic Flexibility" in the Words of the Wise Leader of the Iran's Revolution, Ayatollah Khamenei', Ma`rifat-e Siasi, 7(1), pp. 127-143

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , F. A probing Look at the Strategy of "Heroic Flexibility" in the Words of the Wise Leader of the Iran's Revolution, Ayatollah Khamenei. Ma`rifat-e Siasi, 2025; 7(1): 127-143