Ma`rifat-e Siasi, Volume 8, Issue 2, No 16, Year 2025 , Pages 5-24

    Legal Rules Governing Islamic State`s Negotiations with other States

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    Abstract: 
    Negotiation is one of the means of achieving foreign policy in Islam. Using techniques, ground rules and skills to the speedy achieving of negotiation goals, are of the important issues discussed. Presenting some ground rules, Islamic jurisprudence tries to lead the results of the negotiation towards the manifestation of Islamic state`s goals. Using a descriptive-analytic method and inferring reliable jurisprudence resources, this study attempts to show that before negotiations, negotiators must welcome suggesting peace; they must negotiate from the position of authority and enter into the talks by a precise analysis of the parties. Behavior balance, emphasis on commonalities, philosophical dialogue, understanding the position, concealing hostility, not losing oneself while being flexible when necessary, expressing the provisions of the treaty and writing the results of the talks are highly recommended during the negotiations. After negotiations, it is necessary to maintain awareness to the deception of the enemy, be high-minded to the treaty, and retaliate in cases each party violates the treaty.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :ضوابط فقهی حاکم بر مذاکرات دولت اسلامی با سایر دولت‌ها
    Abstract: 
    اسلام، «مذاکره» را به عنوان یکی از ابزار تحقق اهداف سیاست خارجی دولت اسلامی به رسمیت شناخته است. از مباحث مهم در مذاکرات، بهره گیری از فنون، ضوابط و مهارت هایی است که تحقق اهداف کشورها را از ورود به مذاکرات تسهیل می کند. فقه اسلامی، با ارائه‌ی برخی ضوابط برای مذاکره دولت اسلامی با سایر دولت ها، تلاش دارد تا نتیجه‌ی مذاکرات را به سمت تحقق اهداف دولت اسلامی سوق دهد. این مقاله، با روش توصیفی- تحلیلی و با استنباط از منابع معتبر فقهی، نشان می دهد که پیش از آغاز مذاکرات، مذاکره کنندگان باید در عین استقبال از پیشنهاد صلح، از موضع اقتدار مذاکره، و با تحلیل دقیق وضعیت طرفین، وارد مذاکرات شوند. در حین مذاکره نیز بر رعایت اصولی همچون تناسب رفتاری، تأکید بر مشترکات، گفت وگوی حکیمانه، موقعیت شناسی، کتمان دشمنی، عدم خودباختگی در عین انعطاف در موارد لازم، بیان صریح مفاد پیمان و کتبی کردن نتایج مذاکرات تأکید شده است. در مرحله‌ی پس از مذاکرات، لازم است ضمن حفظ هوشیاری نسبت به فریب کاری دشمن، به مفاد پیمان ناشی از مذاکره پایبند باشند. در صورت نقض عهد توسط طرف دیگر، باید مقابله به مثل نمود.
    References: 
    • نهج‌البلاغه، 1379، ترجمه محمد دشتي، قم، پارسايان.
    • ابن‌ابي الحديد، عبدالحميد، 1404ق، شرح نهج البلاغه، قم، كتابخانة آيت‌الله مرعشي نجفي.
    • ابوالوفا، احمد، 1390، حقوق ديپلماتيك (رهيافت اسلامي)، ترجمه و تحقيق سيدمصطفي ميرمحمدي، تهران، سمت.
    • ابواتله، خديجه، 1983م، الاسلام و العلاقات الدولية في السلم و الحرب، قاهره، دار المعارف.
    • ابن‌حنبل، احمد، بي‌تا، مسند احمد، بيروت دار صادر.
    • احمدي، محمدقاسم، 1390، روابط خارجي در حكومت نبوي، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني.
    • تميمي آمدي، عبدالواحدبن محمد، 1373، غررالحكم و درر الكلم، شرح جمال‌الدين محمد خوانساري، مقدمه و تصحيح و تعليق مير جلال‌الدين حسيني ارموي، تهران، دانشگاه تهران.
    • حرعاملى، محمدبن حسن، 1409ق، وسائل الشيعة، قم، مؤسسة آل‌البيت.
    • حسن، حسن، 1413ق، التفاوض و العلاقات العامة، بيروت، مؤسسة الجامعية للدراسات و النشر و التوزيع.
    • حلي، حسن‌بن يوسف، 1333، منتهي المطلب، تبريز، حاج احمد.
    • حميري، ابن‌هشام، بي‌تا، السيرة النبوية، بيروت، دار المعرفة.
    • دبيري، محمدرضا، 1370، استراتژي و تاكتيك در مذاكرات ديپلماتيك، چ دوم، تهران، دفتر مطالعات سياسي و بين‌المللي وزارت امور خارجه.
    • راوندى، قطب‌الدين، 1409ق، قصص الأنبياء، مشهد، مركز پژوهش‌هاي اسلامي.
    • زحيلي، وهبة، 1412ق، آثار الحرب في الفقه الاسلامي، چ چهارم، دمشق، دارالفكر.
    • ـــــ ، 1417ق، المفاوضات في الاسلام، دمشق، دار المكتبي.
    • سليمي، عبدالحكيم، 1382، نقش اسلام در توسعة حقوق بين الملل، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني.
    • شبان‌نيا، قاسم، 1385، آثار جهاد در روابط بين‌الملل، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني.
    • طبرسي، ابوالفضل علي، 1385ق، مشكاة الأنوار في غرر الأخبار، چ دوم، نجف، المكتبة الحيدرية.
    • طريحي، فخرالدين، 1408ق، مجمع البحرين، تحقيق سيداحمد حسيني، چ دوم، بي‎جا، مكتب نشر الثقافة الاسلامية.
    • طوسى، ابوجعفر محمدبن حسن، 1387ق، المبسوط في فقه الإمامية، چ سوم، تهران، المكتبة المرتضوية لإحياء الآثار الجعفرية.
    • عبدالونيس شتا، احمد و ديگران، 1417ق، الاصول العامة للعلاقات الدولية في الاسلام وقت السلم، تحت اشراف نادية محمود مصطفي، قاهره، المعهد العالمي للفكر الاسلامي.
    • عميد زنجاني، عباسعلي، 1370، حقوق اقليت‌ها، چ پنجم، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامي.
    • فتلاوي، سهيل حسين، 2006م، الدبلوماسية الاسلامية (دراسة مقارنة بالقانون الدولي المعاصر)، عمان، دار الثقافة للنشر و التوزيع.
    • ـــــ ، 1435ق (الف)، القيم الاخلاقية في دبلوماسية النبي محمد (ص) (دراسة مقارنة في القانون الدولي العام)، عمان، دارالثقافة للنشر و التوزيع.
    • ـــــ ، 1435ق (ب)، العلاقات الدولية الاسلامية (دراسة مقارنة في القانون الدولي العام)، عمان، دار الثقافة للنشر و التوزيع.
    • قاسمي، ظافر، 1982م، الجهاد و الحقوق الدولية العامة في الاسلام، بيروت، دار العلم للملايين.
    • كتاني، محمد عبدالحي، بي‌تا، نظام الحكومة النبوية المسمي التراتيب الادارية، بيروت، شركة دار الأرقم بن ابي‌الأرقم.
    • كراجكى، محمدبن على، 1410ق، كنز الفوائد، تحقيق و تصحيح عبدالله نعمة، قم، دار الذخائر.
    • مجلسي، محمدباقر، 1403ق، بحار الانوار، چ دوم، بيروت، مؤسسة الوفاء.
    • منتظري مقدم، حامد، 1383، بررسي تاريخي صلح‌هاي پيامبر، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني.
    • نوري طبرسي، ميرزا حسين، 1409ق، مستدرك الوسايل و مستنبط المسايل، چ دوم، بي‌جا، مؤسسة آل‌البيت.
    • يزدي، محمد، 1374، فقه القرآن، قم، اسماعيليان.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Shabanniya rokn abadi, Ghasem.(2025) Legal Rules Governing Islamic State`s Negotiations with other States. Ma`rifat-e Siasi, 8(2), 5-24

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ghasem Shabanniya rokn abadi."Legal Rules Governing Islamic State`s Negotiations with other States". Ma`rifat-e Siasi, 8, 2, 2025, 5-24

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Shabanniya rokn abadi, G.(2025) 'Legal Rules Governing Islamic State`s Negotiations with other States', Ma`rifat-e Siasi, 8(2), pp. 5-24

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Shabanniya rokn abadi, G. Legal Rules Governing Islamic State`s Negotiations with other States. Ma`rifat-e Siasi, 2025; 8(2): 5-24