Pages:
5-22
Receive Date: 2025/10/18
Accept Date: 2025/10/18
Abstract:
Civilization heritages, intra-cultural heritages and cross-cultural achievements, can become the capacities for the new Islamic civilization in the Islamic Revolution's struggle for the civilization-building. This conversion requires the conditions and the supplies of which are the main purpose of this research. Taking advantage of "intra-cultural heritage" depends on the four conditions, historicity, preserving and maintaining the heritage, current situation and future prospects of a nation and historical continuity and centrality. Accessing to civilizational treasures, lacking of gap between past and future, the genuine and independent civilization-building mobility of a nation are the three prerequisite conditions for the transformation of an intra-cultural heritage into a civilizational capacity. The requisite condition for the transformation of a cross-cultural heritage into a capacity for new civilization-building is that, the assets should be adapted from a defunct culture or the one that lost its dynamism and vitality. Adopting, in addition to self-esteem and avoiding intimidation from the dominant civilization, requires the de-ideologizing and modifying to transform the assets of the dominant culture. It seems that, the IRI provides the ground for the conversion of the civilization's assets to a civilizational capacity.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :انقلاب اسلامی و بازیابی میراث درونفرهنکی و برونفرهنگی در تمدنسازی نوین
Abstract:
داشته های تمدنی، یعنی «میراث درون فرهنگی» و دستاوردهای برون فرهنگی، می توانند به ظرفیت هایی برای تمدن سازی نوین اسلامی، در تکاپوی تمدن سازانه انقلاب اسلامی تبدیل شوند. این تبدیل، نیازمند وجود شرایط و لوازمی است که تبیین آنها هدف اصلی این پژوهش است. بهره گیری از «میراث درون فرهنگی»، به چهار شرط میزان تاریخ مندی و حفظ و ماندگاری میراث، وضعیت کنونی و چشم انداز آینده ملت، تداوم تاریخی و مرکزیت تاریخی بستگی دارد. دسترسی به گنجینه های تمدنی، عدم گسست میان گذشته و آینده، و تحرک تمدن سازانه اصیل و مستقل یک قوم، سه شرط لازم برای تبدیل میراث درون فرهنگی، به ظرفیت تمدنی هستند. در تبدیل دستاوردها برون فرهنگی به ظرفیتی برای تمدن سازی نوین اسلامی نیز شرط لازم و کافی اخذ و اقتباس این است که داشته ها از فرهنگی اخذ شود که حیات ندارد، یا پویایی و نشاط خود را از دست داده است، زنده، فعال و طالب فراگیری بودن. در اخذ و اقتباس، علاوه بر خودباوری و عدم مرعوبیت نسبت به تمدن غالب، توان ایدئولوژی زدایی و تصرف برای تبدیل داشته های تمدنیِ فرهنگ غالب هم، ضروری است.
به نظر می رسد، انقلاب اسلامی به جهت گشایشی که در تاریخ دینی ایجاد کرده و با تأثیراتی که این گشایش در گذشته دینی و آینده دینی به وجود می آورد، زمینه تبدیل داشته های تمدنی به ظرفیت تمدنی را فراهم می سازد.
References:
- نهجالبلاغه، 1379، ترجمة محمد دشتي، قم، مشهور.
- اسپوزيتو، جان، 1377، اسلام و غرب، ترجمة مرتضي اسعدي، مندرج در ايران، اسلام، تجدد، تهران، طرح نو.
- الويري، محسن، نشست تخصصي «ظرفيتهاي تاريخ در تمدن اسلامي»، تهران، مؤسسة فتوح انديشه.
- تافلر، آلوين، 1370، تغيير ماهيت قدرت، ترجمة حسن نورايي بيدخت و شاهرخ بهار، تهران، مركز ترجمه و نشر كتاب.
- توينبي، آرنولد، 1362، تمدن در بوته آزمايش، ترجمة يعقوب آژند، تهران، مولي.
- جمعي از نويسندگان، 1386، جستاري نظري در باب تمدن، قم، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي.
- حاجتي، ميراحمدرضا، 1381، عصر امام خميني، چ پنجم، قم، بوستان كتاب.
- خامنهاي، سيدعلي، حديث ولايت، تهران، مؤسسة پژوهشي فرهنگي انقلاب اسلامي، حفظ و نشر آثار حضرت آيتالله خامنهاي.
- داوري اردکاني، رضا، 1379، اوتوپي و عصر تجدد، تهران، ساقي.
- ـــــ ، 1379، درباره غرب، تهران، هرمس.
- ـــــ ، 1382، «تقابل سنت و تجدد چه وجهي دارد؟»، نامه فرهنگ، ش49، ص4-25.
- شجاعي زند، عليرضا، ۱۳۸۱، عرفيشدن در تجربة مسيحي و اسلامي، تهران، مرکز بازشناسي اسلام و ايران.
- طاهرزاده، اصغر، 1388، انقلاب اسلامي؛ بازگشت به عهد قدسي، اصفهان، لب الميزان.
- فوکو، ميشل، 1377، ايرانيان چه رؤيايي در سر دارند؟، ترجمة حسين معصومي همداني، تهران، هرمس.
- فيليپ جي. آدلر،1384، تمدنهاي عالم، ترجمه محمدحسين آريا، تهران، اميرکبير.
- گلشني، مهدي، ۱۳۷۷، از علم سکولار تا علم ديني، تهران، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي.
- گيدنز، آنتوني، 1373، جامعهشناسي، ترجمة منوچهر صبوري، تهران، نشر ني.
- لاريجاني، محمدجواد، 1383، نقد دينداري و مدرنيسم، تهران، اطلاعات.
- مظاهري، ابوذر، 1391، منطق فراز و فرود فلسفة سياسي در اسلام و غرب، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني.
- مهدويزادگان، داود، 1385، «تأثير انقلاب اسلامي بر تاريخنگاري مشروطيت»، حوزه، ش137، ص107-115.
- نجفي، موسي، 1394، فلسفه تحول تاريخ در شرق و غرب تمدن اسلامي (روش استنباط عقلانيت تاريخي و تحول علوم انساني بر اساس مقايسه و نقد سنت ابنخلدوني با بسط نوصدرايي)، تهران، مؤسسة مطالعات تاريخ معاصر و پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي.
- هانتينگتون، ساموئل، 1378، برخورد تمدنها و بازسازي نظم جهاني، ترجمة محمدعلي حميد رفيعي، تهران، دفتر پژوهشهاي فرهنگي.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Mazaheri, Abozar.(2025) Islamic Revolution and Recovering the Intra-cultural and Cross-cultural Heritage in Modern Civilization. Ma`rifat-e Siasi, 10(1), 5-22
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Abozar Mazaheri."Islamic Revolution and Recovering the Intra-cultural and Cross-cultural Heritage in Modern Civilization". Ma`rifat-e Siasi, 10, 1, 2025, 5-22
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Mazaheri, A.(2025) 'Islamic Revolution and Recovering the Intra-cultural and Cross-cultural Heritage in Modern Civilization', Ma`rifat-e Siasi, 10(1), pp. 5-22
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Mazaheri, A. Islamic Revolution and Recovering the Intra-cultural and Cross-cultural Heritage in Modern Civilization. Ma`rifat-e Siasi, 2025; 10(1): 5-22