Ma`rifat-e Siasi, Volume 17, Issue 2, No 34, Year 2026 , Pages 137-150

    Election as Testimony: An Analysis of Ayatollah Misbah Yazdi’s Theory on the Electoral System

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Mahdi Ghorbani / Assistant Professor, Department of Encyclopedia, Imam Khomeini Educational and Research Institute, Qom, Iran / mqorbani60@yahoo.com
    dor 20.1001.1.20084366.1404.17.2.7.1
    doi 10.22034/siyasi.2026.5002464
    Abstract: 
    Today, elections are recognized as the primary method of political participation in popular systems and hold a central place in representative democracies, to the extent that understanding this concept is impossible without considering elections. Nevertheless, numerous perspectives exist on the nature of elections, each of which can lead to the establishment of a different electoral system. Therefore, it is necessary to examine the nature and consequences of elections from the perspective of Ayatollah Misbah Yazdi, as a prominent political thinker in the Islamic world following the Islamic Revolution of Iran and one of the theoreticians of religious democracy. This analysis contributes to a more precise explanation of the nature of the Islamic Republic and religious democracy. Ayatollah Misbah Yazdi, with his “testimony” (shahādah) view of the nature of elections, adopts a distinctive approach to this subject, which entails far-reaching consequences for concepts such as political legitimacy, the qualifications of candidates and voters, the scope of elections, the framework for electoral oversight, and other related components. This perspective differs fundamentally from other prevalent theories in this field and can inspire the design of a new electoral system. This research employs an analytical-descriptive method using library sources.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :انتخابات به‌مثابة شهادت: تحلیل نظریة آیت‌الله مصباح یزدی در باب نظام انتخابات*
    Abstract: 
    امروزه انتخابات به‌مثابة اصلی‌ترین روش مشارکت سیاسی در نظام‌های مردمی شناخته می‌شود و جایگاهی محوری در دموکراسی‌های نمایندگی دارد؛ به‌گونه‌ای‌که فهم این مفهوم بدون در نظر گرفتن انتخابات ممکن نیست. بااین‌حال در خصوص ماهیت انتخابات دیدگاه‌های متعددی مطرح شده است که هر یک از آنها می‌تواند به تأسیس نظام انتخابات متفاوتی بینجامد. ازاین‌رو بررسی ماهیت و پیامدهای انتخابات از منظر آیت‌الله مصباح یزدی، به‌عنوان یکی از اندیشمندان برجستة سیاسی در جهان اسلام پس از انقلاب اسلامی ایران و از نظریه‌پردازان مردم‌سالاری دینی، ضروری می‌نماید. این تحلیل به تبیین دقیق‌تر ماهیت جمهوری اسلامی و مردم‌سالاری دینی کمک می‌کند. آیت‌الله مصباح یزدی با دیدگاه «شهادت» در خصوص ماهیت انتخابات، رویکردی متمایز به این مقوله دارد که در مفاهیمی همچون مشروعیت سیاسی، شرایط نامزدها و رأی‌دهندگان، گسترة انتخابات، چهارچوب نظارت بر انتخابات، و دیگر مؤلفه‌های مرتبط با آن پیامدهای گسترده‌ای به‌دنبال می‌آورد. این دیدگاه تفاوت‌های بنیادینی با سایر نظریه‌های رایج در این زمینه دارد و می‌تواند الهام‌بخش طراحی نظام انتخاباتی جدیدی باشد. این پژوهش با روش تحلیلی ـ توصیفی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای انجام شده است.
    References: 
    • ارسطو (1371). سیاست. ترجمة حمید عنایت. تهران: انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی.
    • افلاطون (1380). دورة کامل آثار افلاطون. ترجمة محمدحسن لطفی. تهران: خوارزمی.
    • پوپر، کارل ریموند (1377). جامعة باز و دشمنان آن. ترجمة عزت‎الله فولادوند. تهران: خوارزمی.
    • جوادی آملی، عبدالله (1385). نسیم اندیشه. تنظیم و ویرایش: محمود صادقی. قم: اسراء.
    • حائری یزدی، مهدی (بی‌تا). حکمت و حکومت. بی‌جا: بی‌نا.
    • رالز، جان (1388). عدالت به‌مثابة انصاف یک بازگویی. ترجمة عرفان ثابتی. تهران: ققنوس.
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1382). کاوش‌ها و چالش‌ها. تحقیق و نگارش: محمدمهدى نادرى قمی. قم: مؤسسة آموزشى و پژوهشى امام خمینی(ره).
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1388). مشکات: پرسش‌ها و پاسخ‌ها. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1389). مشکات: حقوق و سیاست در قرآن. نگارش: محمد شهرابی.‌ قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1390الف). مشکات: نظریة سیاسی اسلام. نگارش: کریم سبحانی. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1390ب). نگاهی گذرا به نظریة ولایت فقیه. تدوین و نگارش: محمدمهدی نادری قمی. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1394). حکیمانه‌ترین حکومت: کاوشی در نظریة ولایت فقیه. تحقیق و نگارش: قاسم شبان‌نیا. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
    • مطهری، مرتضی (1368). مجموعه آثار استاد شهید مطهری. تهران: صدرا.
    • منتظری، حسینعلی (1409ق). دراسات فی ولایة الفقیه وفقه الدولة الاسلامیة. بیروت: الدار الاسلامیه.
    • میل، جان استوارت (1389). حکومت انتخابی. ترجمة علی رامین. تهران: نشر نی.
    • نویمان، فرانتس لئوپولد (1390). آزادی و قدرت و قانون. ترجمة عزت‌الله فولادوند. تهران: خوارزمی.
    • وبر، ماکس (1387). دین، قدرت، جامعه. ترجمة احمد تدین. تهران: هرمس.
    • هابز، تامس (1380). لویاتان. ترجمة حسین بشیریه. تهران: نشر نی.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ghorbani, Mahdi. (2026) Election as Testimony: An Analysis of Ayatollah Misbah Yazdi’s Theory on the Electoral System. Ma`rifat-e Siasi, 17(2), 137-150 https://doi.org/10.22034/siyasi.2026.5002464.

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Mahdi Ghorbani."Election as Testimony: An Analysis of Ayatollah Misbah Yazdi’s Theory on the Electoral System". Ma`rifat-e Siasi, 17, 2, 2026, 137-150

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ghorbani, M.(2026) 'Election as Testimony: An Analysis of Ayatollah Misbah Yazdi’s Theory on the Electoral System', Ma`rifat-e Siasi, 17(2), pp. 137-150

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ghorbani, M. Election as Testimony: An Analysis of Ayatollah Misbah Yazdi’s Theory on the Electoral System. Ma`rifat-e Siasi, 2026; 17(2): 137-150