Pages:
103-120
Receive Date: 2025/10/19
Accept Date: 2025/10/19
Abstract:
In recent centuries, the West has created new ideas in the world of politics. Secularism, democracy, nationalism, socialism, fascism, and liberalism are among these ideas. This study seeks to critically analyze these ideas from the perspective of Iqbal Lahori, one of the educated in the West who was familiar with the culture of the West. Considering the fact that the progress and domination of the West over other nations has increased the value of the new civilization and especially the sanctity of modern political thought in the minds of many people, this study can be regarded as an important step in understanding Western political thought as a rival to Islamic thought, as well as a critique of idolization and Westernization. Using descriptive-analytical method and library sources, this research shows that Iqbal accepted some of these political beliefs, liked some of its merits and benefited from them, and at times was even fanatical about some of them. However, he was generally opposed to them and considered them an obstacle and enemy for human’s political prosperity and life.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :تحلیل انتقادی اندیشهی سیاسی غرب مدرن در منظومهی معرفتی اقبال لاهوری
Abstract:
غرب در سده های اخیر اندیشه های نوینی را در عالم سیاست پدید آورده است. سکولاریسم، دموکراسی، ناسیونالیسم، سوسیالیسم، فاشیسم و لیبرالیسم از جملهی این اندیشه هاست. تحقیق پیش رو کوشیده است این اندیشه ها را از نگاه اقبال لاهوری ـ یکی از تحصیل کردگان در غرب و آشنا با فرهنگ مغرب زمین ـ مورد تحلیلِ انتقادی قرار دهد. با توجه به اینکه پیشرفت و چیرگی غرب بر دیگر ملت ها سبب ارزشمندی تمدن جدید و به ویژه قداست تفکر سیاسی مدرن در اذهان بسیاری شده است، این بررسی می تواند گامی مهم در فهم اندیشهی سیاسی غرب به عنوان رقیب اندیشهی اسلامی و نیز نقد بت شدگی و غرب پرستی به شمار آید. این پژوهش که به صورت توصیفی ـ تحلیلی و با ابزار کتابخانه ای صورت بندی شده است، مشخص نمود که اقبال، اگرچه به برخی از این باورهای سیاسی روی خوش نشان داده و بعضی از محاسن آن را پسندیده و از آن سود برده است و حتی در پاره ای از زمان ها نسبت به برخی از آن ها متعصب بوده، اما با کلیت آنها مخالف است و آنها را مانع و دشمن سعادت و حیات سیاسی بشر می داند.
References:
- آ، مراد و دیگران، 1362، نهضت بیدارگری در جهان اسلام، ترجمه سید محمدمهدی جعفری، تهران، فرهنگ.
- آربلاستر، آنتونی، 1377، لیبرالیسم غرب ظهور و سقوط، ترجمه عباس مخبر، چ سوم، تهران، نشر مرکز.
- آقابخشي، علي، 1363، فرهنگ علوم سياسي، تهران، تندر.
- اقبال لاهوری، محمد، 1343، کلیات اشعار فارسی مولانا اقبال لاهوری، تهران، کتابخانه سنایی.
- ـــــ ، 1368، بازسازی اندیشه دینی در اسلام، ترجمه محمد بقایی ماکان، بیجا، ماكان.
- ـــــ ، 1368، نامهها و نگاشتههای اقبال لاهوری، ترجمه ع. ظهیری، مشهد، جاوید.
- ـــــ ، 1368، یادداشتهای پراکنده علامه محمد اقبال، ترجمه محمد ریاض تهران، اسلام آباد، مرکز تحقیقات فارسی ایران
- و پاکستان.
- ـــــ ، 1990م، کلیات اردو، ج۱، اسلام آباد، بينا.
- ـــــ ، بیتا، احیای فکر دینی، ترجمه احمد آرام، تهران، کانون نشر پژوهشهای اسلامی.
- اقبال، جاوید و جاویدان اقبال، 1986م، زنده رود، ج3، ترجمه شهیندخت کامران مقدم، لاهور، نشر اقبال آکادمی پاکستان.
- اقبال، جاوید، 1372، زندگی و افکار علامه اقبال لاهوری، ج2، ترجمه دکتر شهیندخت کامران مقدم (صفیاری)، بیجا، آستان
- قدس رضوی.
- بال، ترنس و ریچارد دگر، 1386، ایدئولوژیهای سیاسی و آرمان دموکراتیک، ترجمه احمد صبوری، تهران، وزارت خارجه.
- برايان ويلسون، 1377، دين اينجا و آنجا (مقالۀ عرفى شدن)، ترجمه مجيد محمدى، تهران، قطره.
- بريجانيان، مارى، 1381، فرهنگ اصطلاحات فلسفه و علوم اجتماعى، ويراسته بهاءالدين خرمشاهى، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- بقایی ماکان، محمد، 1379، اقبال به چهارده روایت، تهران. فردوس.
- ـــــ ، 1380، سونش دینار، تهران، فردوس.
- ـــــ ، 1395، فردوسی برون مرز، نگاهی دیگر به اندیشههای بنیادی اقبال لاهوری، تهران، ترفند.
- بیات، عبدالرسول و دیگران، 1386، فرهنگ واژهها، چ سوم، قم، مؤسسه اندیشه و فرهنگ دینی.
- حییم، سلیمان، 1375، فرهنگ تکجلدی انگلیسی فارسی، تهران، فرهنگ معاصر.
- خسروان، قیصر، 1387، فرهنگ فلسفی و فلسفه سیاسی، تهران، پایان.
- ذاهب، هدایتالله، 1397، پارلمان ابلیس، بیجا، اقبال.
- رجبزاده، شهرام، 1376، گزیده شعرهای اقبال لاهوری، تهران، قدیانی.
- زرشناس، شهریار، 1383، واژهنامه فرهنگی سیاسی، تهران، کتاب صبح.
- سالوين شاپيرو، جان، 1380، ليبراليسم؛ معنا و تاريخ آن، ترجمه محمدسعيد حنايي كاشاني، تهران، نشر مركز.
- سعیدی، غلامرضا، 1338، اقبالشناسی، هنر و اندیشه علامه دکتر اقبال لاهوری، تهران، بعثت.
- ـــــ ، 1370، اندیشههای اقبال لاهوری، بهکوشش سید هادی خسروشاهی، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
- سهرودی، شیخ شهابالدین یحیی، 1380، مجموعه مصنفات، ج3، تصحیح سید حسین نصر و مقدمه هانری کربن، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- شریعتی، علی، 1384، ویژگیهای قرون جدید، چ هشتم، تهران، چاپخش.
- طلوعی، محمود، 1377، فرهنگ جامع سیاسی، تهران، علم.
- عالم، عبدالرحمن، 1373، بنیادهای علم سیاست، تهران، نی.
- گری، جان، 1381، لیبیرالیسم، ترجمه محمد ساوجی، تهران، وزارت امور خارجه.
- لاکوف، سنفورد، 1383، دموکراسی، در: دائرةالمعارف ناسیونالیسم، ترجمه پری آذرمند، زیرنظر الکساندر ماتیل، ترجمه کامران فانی و دیگران، تهران، وزارت امور خارجه.
- ماکیاولی، نیکولو، 1347، شهریار، ترجمه داریوش آشوری، تهران، کتاب پرواز.
- مطهری، مرتضی، 1378، حماسه حسینی، در: مجموعه آثار ج17، تهران، صدرا.
- ـــــ ، 1392، نهضتهای اسلامی در صدساله اخیر، در: مجموعه آثار ج24، چ ششم، تهران، صدرا.
- نوروزي خياباني، مهدي، 1370، فرهنگ لغات و اصطلاحات (انگليسي ـ فارسي)، تهران، ني.
- وینسنت، اَندرو، 1378، ایدئولوژیهای مدرن سیاسی، ترجمه مرتضی ثاقبفر، تهران، ققنوس.
- هوگارد، مارک، 1383، لیبرالیسم، ترجمه پری آذرمند، در: دائرةالمعارف ناسیونالیسم، زیرنظر الکساندر ماتیل، ترجمه کامران فانی و دیگران، تهران، وزارت امور خارجه.
- هیکس، استیفن، 1394، نیچه و نازیها، ترجمه محسن محمودی، میلکان.
- هیوود، اَندرو، 1386، درآمدی بر ایدئولوژیهای سیاسی، ترجمه محمد رفیعی مهرآبادی، تهران، دفتر مطالعات سیاسی و بینالمللی.
- house, Random, 1995, webster,s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, New York, Gramrey.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
SALMANIAN, Hasanali.(2025) A Critical Analysis of the Political Thought of the Modern West in the Epistemological System of Iqbal Lahoori. Ma`rifat-e Siasi, 12(1), 103-120
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Hasanali SALMANIAN."A Critical Analysis of the Political Thought of the Modern West in the Epistemological System of Iqbal Lahoori". Ma`rifat-e Siasi, 12, 1, 2025, 103-120
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
SALMANIAN, H.(2025) 'A Critical Analysis of the Political Thought of the Modern West in the Epistemological System of Iqbal Lahoori', Ma`rifat-e Siasi, 12(1), pp. 103-120
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
SALMANIAN, H. A Critical Analysis of the Political Thought of the Modern West in the Epistemological System of Iqbal Lahoori. Ma`rifat-e Siasi, 2025; 12(1): 103-120