Ma`rifat-e Siasi, Volume 17, Issue 1, No 33, Year 2026 , Pages 39-59

    The Feasibility of Employing Existing Methods in Understanding Islamic Political Philosophy

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Seyyed Mohammad Hadi Moqadasi / Assistant Professor, Encyclopedia Department, Imam Khomeini Educational and Research Institute, Qom, Iran / s.moghadasi@iki.ac.ir
    doi 10.22034/siyasi.2025.5003110
    Abstract: 
    Understanding how to comprehend the ideas of predecessors is one of the important research topics. This article examines the potential for utilizing three prominent methods in understanding Islamic political philosophy: Thomas Spragens' investigatory method; Quentin Skinner's intentionalist hermeneutics; and Leo Strauss' genuine historical understanding. Employing an interpretive analysis method, the capabilities and shortcomings of each method in rereading Islamic political philosophy have been explored. The findings of this research indicate that, despite possessing useful components, all three methods have limitations. Spragens' method faces the following challenges: a lack of comprehensiveness in its central hypothesis; difficulty in identifying crises and identifying theories aligned with crises. Skinner's method encounters difficulties in implementation due to the multilingual nature and linguistic complexities within Islamic political philosophy, as well as the prevalence of esotericism in the works of some philosophers. Strauss' method also faces obstacles due to its incompatibility with the existence of some bold philosophers and the absence of clear criteria for discerning the author's true intent. These shortcomings diminish the analytical capacity of these methods for a comprehensive study of Islamic political philosophy. To formulate an effective method for understanding Islamic political philosophy, this article suggests revisiting the principles and methods employed by Islamic philosophers in reading and interpreting Greek philosophy.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :امکان‌سنجی استفاده از روش‌های موجود در فهم فلسفة سیاسی اسلامی
    Abstract: 
    درک چگونگی فهم اندیشه‌های پیشینیان یکی از موضوعات پژوهشی مهم است. در این مقاله، امکان بهره‌گیری از سه روش شاخص در فهم فلسفة سیاسی اسلامی بررسی شده است: روش جستاری توماس اسپریگنز؛ هرمنوتیک قصدگرای کوئنتین اسکینر؛ و فهم تاریخیِ واقعی لئو اشتراوس. با به‌کارگیری روش تحلیل تفسیری، توانایی‌ها و کاستی‌های هر روش در بازخوانی فلسفة سیاسی اسلامی واکاوی شده است. نتایج این تحقیق نشان می‌دهد که با وجود برخورداری از مؤلفه‌های سودمند، هر سه روش محدودیت‌هایی دارند. روش اسپریگنز با این چالش‌ها روبه‌روست: فقدان کلیت در فرضیة محوری خود؛ دشواری در شناسایی بحران و نقض با نظریه‌های همسو با بحران. روش اسکینر به‌دلیل چندزبانی بودن و پیچیدگی‌های زبانی در فلسفة سیاسی اسلامی و رواج پنهان‌نگاری در آثار برخی فیلسوفان، با دشواری‌هایی در اجرا همراه است. روش اشتراوس نیز به‌دلیل ناسازگاری با وجود برخی فیلسوفان جسور و همچنین نبود معیارهای روشن برای دستیابی به قصد واقعی نویسنده، با موانعی روبه‌روست. این کاستی‌ها، توان تحلیلی این روش را در مطالعة جامع فلسفة سیاسی اسلامی کاهش می‌دهد. برای تدوین یک روش کارآمد در فهم فلسفة سیاسی اسلامی، این مقاله پیشنهاد می‌کند که اصول و روش‌های به‌کارگرفته‌شده توسط فیلسوفان اسلامی در خوانش و فهم فلسفة یونانی، مجدداً مطالعه شود.
    References: 
    • ابن‌سینا، حسین‌بن‌عبدالله (بی‌تا). تسع رسائل فی الحکمة والطبیعیات. قاهره: دار العرب للبستانی.
    • اخوان‌الصفا (1412ق). رسائل اخوان‌الصفاء. بیروت: الدار الاسلامیه.
    • اسپریگنز، توماس (1389). فهم نظریه‌های سیاسی. ترجمة فرهنگ رجایی. تهران: آگه.
    • اسکینر، کوئنتین (1393). معنا و فهم در تاریخ اندیشه‌ها. در: بینش‌های علم سیاست. ترجمة فریبرز مجیدی. تهران: فرهنگ جاوید.
    • اسماعیلی، محمدمهدی و عباسی، میثم (1397). تأملی در اندیشۀ سیاسی غزالی با بهره‌گیری از الگوی روش‌شناسی اسپریگنز. فصلنامة سیاست، 48(3)، ۵۵۱ـ۵۷۰.
    • اشتراوس، لئو (1387). فلسفة سیاسی چیست. ترجمة فرهنگ رجایی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
    • اشتراوس، لئو (1388). روش‌شناسی فلسفة سیاسی میانه (مطالعة فلسفة سیاسی میانه را چگونه آغاز کنیم؟). در: رضوانی، محسن. جامعه‌شناسی فلسفة سیاسی. قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
    • امیری، راهله و همکاران (1403). رویکرد تفسیری کوئینتن اسکینر و مزیت کاربست آن در مطالعات اسلامی. فصلنامة پژوهشنامة نقد آراء تفسیری، 5(1)، 166ـ231.
    • برزگر، ابراهیم و عباس‌تبار فیروزجاه، حبیب‌اله (1385). اندیشة سیاسی فارابی و روش جستاری اسپریگنز. پژوهش حقوق عمومی، 8(21)، ۵۳ـ۷۸.
    • پروانه‌زاد، الناز و همکاران (1396). بررسی امکان تفسیر نهج‌البلاغه از رهگذر روش‌شناسی اسکینر. پژوهشنامة علوی،8(1)، 113ـ132.
    • تولی، جیمز (1383). روش‌شناسی اسکینر در تحلیل اندیشة سیاسی. ترجمة غلامرضا بهروزلک. فصلنامة علوم سیاسی دانشگاه باقرالعلوم ؟ع؟، 7(28)، 57ـ84.
    • حقیقت، سیدصادق و حجازی، سیدحامد (1389). نگاهی انتقادی به کاربرد نظریة بحران اسپریگنز در مطالعات سیاسی. فصلنامة علوم سیاسی، 13(49)، 187ـ195.
    • رضوانی، محسن (1385). لئو اشتراوس و فلسفة سیاسی اسلامی. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
    • صدرالمتألهین شیرازی، محمد‌بن‌ابراهیم (1381). کسر أصنام الجاهلیه. تهران: بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
    • علوی‌پور، سیدمحسن (1397). از فهم تا تبیین اندیشة سیاسی: نقد و بررسی کتاب فهم نظریه‌های سیاسی. پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی، 22(43)، 1ـ20.
    • فارابی، ابونصر محمد‌بن‌محمد (1405ق). الجمع بین رأیی الحکیمین. تهران: الزهراء.
    • فارابی، ابونصر محمد‌بن‌محمد (1408ق). المنطقیات. قم: منشورات مکتبة آیةالله العظمی المرعشی النجفی.
    • فارابی، ابونصر محمد‌بن‌محمد (1995م). تحصیل السعاده. بیروت: دار مکتبة الهلال.
    • مرتضوی، سیدخدایار (1386). تبیین روش‌شناسی اندیشة سیاسی از منظر کوئنتین اسکینر. پژوهشنامة علوم سیاسی، 3(1)، 159ـ191.
    References: 
    • Bevir, Mark (2007). Esotericism and Modernity: An Encounter with Leo Strauss. Journal of The Philosophy of History, 1(2), 201-218.
    • Gunnel, John G. (1983). The Myth of the Tradition. in: The History of Ideas. Edited by Preston King. London: Croom Helm.
    • Lovejoy, Arthur O. (2001). The Great Chain of Being A Study of the History of an Idea. Massachusetts: Harvard University Press.
    • Parekh, Bhikhu & R. N. Berki (1973). The History of Political Ideas: A Critique of Q. Skinner›s Methodology. Journal of the History of Ideas, 34(2), 163-184.
    • Steinberger, Peter (2009). Analysis and History of Political Thought. American Political Science Review, 103(1), 135-146.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Moqadasi, Seyyed Mohammad Hadi. (2026) The Feasibility of Employing Existing Methods in Understanding Islamic Political Philosophy. Ma`rifat-e Siasi, 17(1), 39-59 https://doi.org/10.22034/siyasi.2025.5003110.

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Seyyed Mohammad Hadi Moqadasi."The Feasibility of Employing Existing Methods in Understanding Islamic Political Philosophy". Ma`rifat-e Siasi, 17, 1, 2026, 39-59

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Moqadasi, S.(2026) 'The Feasibility of Employing Existing Methods in Understanding Islamic Political Philosophy', Ma`rifat-e Siasi, 17(1), pp. 39-59

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Moqadasi, S. The Feasibility of Employing Existing Methods in Understanding Islamic Political Philosophy. Ma`rifat-e Siasi, 2026; 17(1): 39-59