Ma`rifat-e Siasi, Volume 14, Issue 2, No 28, Year 2025 , Pages 43-60

    Farabi and the Philosophical Reading of Prophetic Government

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    Mohsen / / Assistant Professor, Department of Politics, Research Institute for Islamic Culture and Thought / mohajernia@gmail.com
    Abstract: 
    The intellectual project of extending the political philosophy at the level of the state, Islamic government and prophetic utopia is the most important achievement of Hakim Abu Nasr al-Farabi. For this reason, he made many arrangements to put Greek political philosophy on the level of monotheistic thinking and make it susceptible to rationalization in the Islamic ecosystem. The birth of Greek political philosophy in the polytheistic atmosphere of that period was in the meta-image of "naturalism", which was recognized by Plato with the idea of "idealism", Aristotle with the idea of "incarnation" and others with the belief in soul for nature. Philosophy was the greatest and rather the exclusive knowledge of mankind of that period to discover the truths of nature and to draw ideal patterns of life and citizenship. Farabi is the first philosopher who paid attention to the correct reading and reconstruction of macro frameworks, epistemological foundations, goals and issues of this knowledge and was able to reproduce it according to the understanding and conditions of Muslims. This epistemological process provided the way for the production and multiplication of intellectual issues in the Islamic biosphere, and in this way, he was able to design the focal point of the utopia in his political philosophy and reach the mission field of the "First Ruler" through realism. Explaining the nature, origin and functions of the prophetic government, he revealed his prominent role as the "founder of the political philosophy of Islam". Using a rational and argumentative method, this research analyzed Farabi's philosophical works and presented its innovative achievement in identifying Farabi's intellectual project along the lines of political philosophy
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :فارابی و خوانش فلسفی حکومت نبوی
    Abstract: 
    پروژه فکری امتدادبخشی به فلسفه سیاسی در سطح دولت، حکومت اسلامی و مدینه فاضله نبوی، مهم ترین دستاورد حکیم ابونصر فارابی است. او برای این مهم تمهیدات زیادی اندیشید تا فلسفه سیاسی یونانی را بر تراز تفکر توحیدی قرار دهد و آن را مستعد تعقل در زیست بوم اسلامی نماید. زایش فلسفه سیاسی یونانی در فضای شرک آلود آن دوره در فراانگاره «طبیعت گرایی» بود که افلاطون آن را با اندیشه «مُثُل گرایی»، ارسطو با ایده «حلولی» و دیگران با اعتقاد به روح و جان برای طبیعت، آن را در جایگاه خدا می شناختند. فلسفه بزرگ ترین و بلکه دانش انحصاری بشر آن دوره برای کشف حقایق طبیعت و ترسیم الگوهای زندگی مطلوب و شهریاری و شهروندی مطلوب بود. فارابی اولین فیلسوفی است که به خوانش صحیح و بازسازی چارچوب های کلان، بنیادهای معرفتی، غایات و مسائل این دانش اهتمام ورزید و توانست آن را مطابق فهم و شرایط مسلمین بازتولید نماید. این عملیات معرفتی راه را برای تولید و تکثیر مسائل عقلی در زیست بوم اسلامی فراهم آورد و او از این طریق توانست نقطه کانونی مدینه فاضله را در فلسفه سیاسی خویش طراحی کند و با واقع گرایی و واقع بینی از مجرای آن به حوزه رسالت «رئیس اول» برسد. او با تبیین ماهیت، خاستگاه و کارکردهای حکومت نبوی، نقش برجسته خود را به عنوان «مؤسس فلسفه سیاسی اسلام» آشکار ساخت. تحقیق حاضر با روش عقلی و برهانی به تحلیل متون فلسفی فارابی متمرکز شد و دستاورد بدیع خود را در بازشناسی پروژه فکری فارابی، در امتداد فلسفه سیاسی ارائه نمود.
    References: 
    • ارسطو، 1390، سياست، ترجمة حميد عنايت، چ هفتم، تهران، علمي و فرهنگي.
    • استيس، والترترنس، 1385، تاريخ انتقادي فلسفه يونان، ترجمة يوسف شاقول، قم، دانشگاه مفيد.
    • جونز، پيتر، 1387، حقوق، ترجمة رضا حسيني، تهران، پژوهشکده مطالعات فرهنگي و اجتماعي.
    • داوري، رضا، 1356، فارابي مؤسس فلسفه اسلامي، تهران، انجمن شاهنشاهي فلسفه ايران.
    • راس، ويليام ديويد، 1377، ارسطو، ترجمة مهدي قوام صفري، تهران، فکرروز.
    • فارابي، ابونصر، 1325ق ـ الف، ماينبغى ان يقدم قبل تعلم الفلسفه، تحقيق محمدامين الخانجي، مصر، مطبعة السعاده.
    • ـــــ ، 1325ق ـ ب، رسالة زينون الكبير اليونانى، تحقيق محمدامين الخانجى، مصر، مطبعة السعاده.
    • ـــــ ، 1349ق، الدعاوى القلبيه، حيدرآباد دكن (هند)، مجلس دائرة‌المعارف العثمانيه.
    • ـــــ ، 1350ق، احصاء العلوم، تحقيق عثمان محمدامين، مصر، مطبعة السعاده.
    • ـــــ ، 1403ق، تحصيل السعاده، تحقيق جعفر آل‌ياسين، بيروت، دار الاندلس.
    • ـــــ ، 1371، التعليقات، تحقيق جعفر آل‏ياسين، تهران، حكمت.
    • ـــــ ، 1379، انديشه‏هاى اهل مدينه فاضله، ترجمة سيدجعفر سجادى، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
    • ـــــ ، ۱۹۶۴م، السياسة المدنيه، تحقيق و تعليق فوزي متري نجار، بيروت، مطبعة الکائوليکيه.
    • ـــــ ، 1966م، عيون‏المسائل، تحقيق احمد ناجى الجمالى، قاهره، مطبعة ‏السعاده.
    • ـــــ ، ۱۹۶۷م، المله، تحقيق محسن مهدي، بيروت، دارالمشرق.
    • ـــــ ، 1971م، فصول منتزعه، تحقيق فوزي متري نجار، بيروت، دارالمشرق.
    • ـــــ ، 1986م، السياسة، تحقيق يوحنا قمير، بيروت، دارالمشرق.
    • ـــــ ، ۱۹۹۱م، آراء اهل المدينة الفاضله، تحقيق البيرنصري نادر، بيروت، دارالمشرق.
    • ـــــ ، بى‌تا، رسالة فى اعضاء الحيوان، تحقيق عبدالرحمن بدوى، بيروت، دارالاندلس.
    • فلاطوري، عبدالجواد، ۱۳۶۲، يادنامه علامه طباطبائي، تهران، مؤسسة مطالعات و تحقيقات فرهنگي.
    • مصباح يزدي، محمدتقي، 1380، نظريه حقوقي اسلام، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني.
    • مهاجرنيا، محسن، ۱۳۸۰، دولت در انديشه سياسي فارابي، تهران، مؤسسة فرهنگي دانش و انديشه معاصر.
    • ـــــ ، ۱۳۸۶، انديشه سياسي فارابي، چ ششم، قم، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي.
    • مهدي، محسن، 1400، فارابي و بنيان‌گذاري فلسفه سياسي اسلامي، ترجمة محمداحسان مصحفي، تهران، حکمت.
    • ناظرزاده کرماني، فرناز، ۱۳۷۶، اصول و مباني فلسفه سياسي فارابي، تهران، دانشگاه الزهراء.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , Mohsen.(2025) Farabi and the Philosophical Reading of Prophetic Government . Ma`rifat-e Siasi, 14(2), 43-60

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Mohsen ."Farabi and the Philosophical Reading of Prophetic Government ". Ma`rifat-e Siasi, 14, 2, 2025, 43-60

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , M.(2025) 'Farabi and the Philosophical Reading of Prophetic Government ', Ma`rifat-e Siasi, 14(2), pp. 43-60

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , M. Farabi and the Philosophical Reading of Prophetic Government . Ma`rifat-e Siasi, 2025; 14(2): 43-60